又一次感冒，听取建议，裹在被子里边喝水边看电视剧版

基本上案情的部分还是非常忠实原著的，当然，一看这个版本的副标题都那么大字写着“北野武x松本清张”，就已经想到他老人家的戏份肯定不敢怠慢。不过本来我以为是把原著里面年轻警察调查出来的问题都换成这位老爷子来搞定就好了，看到后面却发现编剧在这里也没有过于肆无忌惮地掠人之功。剧中的做法是除了让三原继续按照原作那个比较困难直到最后才解开答案的推理线路走下去之外，又安排北野老爷同时去查另外一些原作里没有的线索，并且凶手还在这些问题上都露出破绽，这样一来，谜团的悬疑性和趣味性大减，不过看起来这个剧的着力点也已经不在解谜，而是通过这些多出来的线索，把人物和背景更丰富起来，是要往比松本还要“社会派”的方向去刻画。时代背景被异常用力地强化了，在这个1957年的日本，中年以上的男性角色都是从中国（!）战场回来的，带着各式的身体的心灵的家庭的创伤，有的做了官，有了经了商，也有如北野老爷这样当着一个古里古怪的警察，凶手（一伙）和这位警察老爷的冲突都也是围绕着“战后如何重拾尊严”的选择问题——并且原著里面语焉不详的高层弊案这里被明白地设定为与“1964年东京奥运会工程建设”（这是战后日本首次重登国际舞台，也被视为开始崛起的标志性事件）相关的贪污，并且把涉案的高官从原著里的一个司长的级别升到了大臣，包括最后这位大臣又跟没事人一样继续高高在上领导着这个国家，“战败之后该怎样”也是同样在对这个国家发出的质疑。

所以说其实电视剧版改编之后似乎是加强了深度的，虽然对于战争本身的反思还是只停留在“想家，不想杀人”“战友情谊”“为了死去的人”等等表面，而且非要扯到老爷爷老奶奶50年后感人重聚我也颇不以为然啦，真要一定弄一个“本台开局50年纪念”么

嘛，总之先看原著再看电视剧总是很正确的。